-
1 laminating
1) Техника: ламинирование, многослойное дублирование, раскатывание3) Нефть: вальцевание, изготовление слоистых материалов, наслаивание4) Целлюлозно-бумажная промышленность: каширование5) Швейное производство: многослойное дублирование материалов6) Полимеры: изготовление слоистых пластиков, пакетирование, сборка пакета (напр. из препрега), формование слоистых пластиков7) Макаров: расслаивающая, расслаивающиеся, сборка пакета (напр., из препрега) -
2 Schichten
1. сущ.1) тех. ламинирование2) электр. наслаивание, шихтовка (пакета стальных листов)3) сил. шихтование4) пласт. набор пакета, набор слоёв, наборка слоёв, пакетирование5) дер. сборка пакета, укладка в поленницу, укладка в штабель2. гл.геол. напластование, наслоение, отложения, пласты, слои -
3 schichten
1. сущ.1) тех. ламинирование2) электр. наслаивание, шихтовка (пакета стальных листов)3) сил. шихтование4) пласт. набор пакета, набор слоёв, наборка слоёв, пакетирование5) дер. сборка пакета, укладка в поленницу, укладка в штабель2. гл.геол. напластование, наслоение, отложения, пласты, слои -
4 packaging
['pækɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: способ упаковки2) Компьютерная техника: компоновка программ из готовых модулей, создание пакетов программ3) Военный термин: компоновка (оборудования)4) Техника: компоновка, монтаж, сборка, упаковка (тара с упакованными в ней продуктом), упаковывание5) Химия: упаковывающий6) Экономика: упаковочное дело7) Лесоводство: пакетование, (lumber) пакетирование9) Полиграфия: изготовление упаковки, печатание упаковки, предоставление издателю по контракту с типографией оригинал-макета или сигнального экземпляра, создание торгового имиджа, упаковочный материал, упаковка (продукции)10) Политика: комплексный подход11) Текстиль: перемотка на паковку (нити), перемотка пряжи на паковку, приём нити на катушку (при химическом прядении)12) Электроника: герметизация, монтаж в корпусе, монтаж (схемы)13) Вычислительная техника: компоновка программ, конструктивное оформление, организация пакетов, оформление в пакеты, пакетирование, уплотнение14) Космонавтика: блочное размещение, размещение15) Метрология: установка16) Парфюмерия: фасовка18) Реклама: компоновка (телепрограмм), подготовка к транспортировке, подготовка продукции к транспортировке19) Патенты: создание портфеля патентов, включение нескольких патентов в одно лицензионное соглашение20) Бытовая техника: монтаж кристалла в корпус21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: формирование комплектных блоков22) Микроэлектроника: корпусирование, сборка в корпусе23) Полимеры: затаривание, перемотка нити на паковку, расфасовка24) Автоматика: конструктивное расположение, компоновка (деталей в собираемом узле), конструктивное сочетание (напр. блоков в системе)26) Макаров: комплектование, объединение, тара, укладка, упаковка (тара с упакованным в ней продуктом)27) SAP.тех. упаковочный28) Программное обеспечение: сборка пакета/ов -
5 reassembly
повторное ассемблирование (программы) ;
повторная сборка( пакета) (техническое) повторная сборка, переборка (машины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reassembly
-
6 dry lay-up
2) Пластмассы: способ сухого наслоения -
7 kreuzweises Schichten
прил.1) хим. крестообразное наслоение, крестообразное расположение наполнителя в слоистом пластике2) дер. взаимно перпендикулярное расположение волокон шпона (в слоях фанеры), перекрёстная сборка пакета (слоистого пластика)Универсальный немецко-русский словарь > kreuzweises Schichten
-
8 reassembly
повторное ассемблирование ( программы); повторная сборка ( пакета)English-Russian dictionary of computer science and programming > reassembly
-
9 dry lay-up
-
10 assembly
-
11 Schichten
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schichten
-
12 kreuzweises Schichten
перекрёстная сборка пакета (слоистого пластика), взаимно перпендикулярное расположение нитей основы (ткани) или волокон (шпона) в слоях наполнителяDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > kreuzweises Schichten
-
13 assembly
əˈsemblɪ
1. сущ.
1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn: assemblage
1), concourse, throng, congregation
2) ассамблея United Nations General Assembly ≈ Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций
3) (Assembly) законодательный орган legislative assembly ≈ законодательное собрание national assembly ≈ национальное собрание
4) тех. монтаж, сборка (машин, агрегатов, фильмов и т. д.) ;
агрегат, сборка (результат монтажа) Syn: assemblage
5)
5) воен. сигнал для сбора (с помощью барабана или сигнальной трубы) ;
сбор, сосредоточение
6) компьют. трансляция с языка ассемблера, ассемблирование
2. прил.
1) сборочный assembly line ≈ сборочный конвейер assembly shop ≈ сборочный цех
2) воен. сборный The marking-out of the assembly position was not difficult. ≈ Отметить сборный пункт было нетрудно.сбор, собрание, общество - * of stockholders собрание акционеров - unlawful * (юридическое) незаконное сборище - the right of * право собраний - to convoke /to summon/ an * созывать собрание - never had there been so full an * никогда еще не было такого большого сборища ассамблея, собрание - constituent * учредительное собрание - United Nations General A. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций законодательное собрание, обыкн нижняя палата законодательного органа штата (в США) (техническое) комплект( техническое) агрегат (техническое) узел, сборка ( специальное) монтаж, сборка - * drawing монтажный чертеж - * shop сборочный цех - * line сборочный конвейер, линия поточной сборник - to come off the * line сходить с конвейера - * jig (техническое) сборочный стенд;
(морское) стапель( военное) сигнал для сбора (военное) сбор, сосредоточение - * area район сосредоточения - * point сборный пункт( физическое) ансамбль (частиц) (биология) наименьшее сообщество организмов (колония) (компьютерное) трансляция (с языка ассемблера)assembly агрегат ~ ассамблея;
United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций ~ ассамблея ~ (A.) законодательное собрание;
законодательный орган (в некоторых штатах США) ~ законодательное собрание ~ комплект ~ тех. монтаж, сборка ~ монтаж ~ общество ~ сборка ~ воен. сигнал сбора;
сбор, сосредоточение ~ собрание, сбор ~ собрание assy: assy сокр. от assembly~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цех~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цех line: assembly ~ линия сборки~ of data вчт. набор данных~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цехcarriage ~ вчт. узел кареткиcharacter ~ вчт. сборка символаconditional ~ вчт. условная компоновкаconnector ~ вчт. соединительный узелcontrol ~ вчт. узел управленияgeneral ~ генеральная ассамблея general ~ общее собраниеjudicial ~ судейская коллегияlegislative ~ законодательное собрание legislative ~ законодательный органmagnetic-head ~ вчт. блок магнитных головокmodular ~ вчт. модульная конструкцияnational ~ национальная ассамблея national ~ национальное собрание national: ~ национальный, народный;
national assembly национальное собраниеpacket ~ вчт. формирование пакетаparagraph ~ вчт. компоновка текста из фрагментовpopular ~ народная ассамблеяprimary ~ предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатовprint-wheel ~ вчт. блок печатающих колесpublic ~ открытое собраниеrepresentative ~ представительная ассамблея representative ~ представительное собраниеresponse ~ вчт. компоновка ответа~ ассамблея;
United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций UNGA: UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Нацийunlawful ~ незаконное сборищеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assembly
-
14 assembly
[əˈsemblɪ]assembly агрегат assembly ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций assembly ассамблея assembly (A.) законодательное собрание; законодательный орган (в некоторых штатах США) assembly законодательное собрание assembly комплект assembly тех. монтаж, сборка assembly монтаж assembly общество assembly сборка assembly воен. сигнал сбора; сбор, сосредоточение assembly собрание, сбор assembly собрание assy: assy сокр. от assembly assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех line: assembly assembly линия сборки assembly of data вчт. набор данных assembly attr. сборочный; assembly line сборочный конвейер; assembly shop сборочный цех carriage assembly вчт. узел каретки character assembly вчт. сборка символа conditional assembly вчт. условная компоновка connector assembly вчт. соединительный узел control assembly вчт. узел управления general assembly генеральная ассамблея general assembly общее собрание judicial assembly судейская коллегия legislative assembly законодательное собрание legislative assembly законодательный орган magnetic-head assembly вчт. блок магнитных головок modular assembly вчт. модульная конструкция national assembly национальная ассамблея national assembly национальное собрание national: assembly национальный, народный; national assembly национальное собрание packet assembly вчт. формирование пакета paragraph assembly вчт. компоновка текста из фрагментов plug-in assembly вчт. схемный блок plug-in assembly вчт. съемный блок popular assembly народная ассамблея primary assembly предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов print-wheel assembly вчт. блок печатающих колес public assembly открытое собрание representative assembly представительная ассамблея representative assembly представительное собрание response assembly вчт. компоновка ответа assembly ассамблея; United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций UNGA: UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций unlawful assembly незаконное сборище -
15 packaging
1) упаковка; компоновка2) корпусирование, помещение в корпус3) монтаж; сборка4) формирование пакета или пакетов (напр. компьютерных программ), пакетирование; компоновка блока (напр. телевизионных программ)5) комплектация (напр. оборудования)•- electronic packaging
- functional packaging
- high-density packaging
- integral packaging
- integrated-circuit packaging
- modular packaging
- modular avionics packaging
- N-level packaging
- planar packaging
- swiss-cheese packaging
- volumetric packaging -
16 packaging
1) упаковка; компоновка2) корпусирование, помещение в корпус3) монтаж; сборка4) формирование пакета или пакетов (напр. компьютерных программ), пакетирование; компоновка блока (напр. телевизионных программ)5) комплектация (напр. оборудования)•- electronic packaging
- functional packaging
- high-density packaging
- integral packaging
- integrated-circuit packaging
- modular avionics packaging
- modular packaging
- N-level packaging
- planar packaging
- swiss-cheese packaging
- volumetric packagingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > packaging
-
17 packet
1) (см. тж. data packet) - в телекоммуникации - блок пользовательских данных вместе с ассоциированной с ним служебной (управляющей) информацией (это адреса, коды контроля ошибок и другая информация, необходимая для доставки пакета получателю, см. packet header), являющийся единицей переключения в сетях с коммутацией пакетов. Пакеты могут быть фиксированной (см. ATM) или переменной длины. В общем случае пакет - любой блок данных, пересылаемый между компьютерами. Перемещаясь от отправителя к получателю, пакет проходит через последовательность маршрутизаторов и линий связи. С передачей пакетов связаны процедуры разбиения сообщения на пакеты (packet disassembly) и сборка его после передачи (packet assembly).Syn:см. тж. frame, gigapacket, packet buffer, packet classification, packet defragmentation, packet discard, packet filtering, packet loss, packet processing, packet radio, packet sniffer, packet switching, packet transfer, PSN2) в DVD-Video (MPEG) - низкоуровневая единица хранения и передачи данных, содержит смежные байты одного элементарного потока (аудио, видео, управления и т. д.) (см. elementary stream). Пакеты объединяются в группы (см. pack)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > packet
-
18 packet switching
коммутация пакетов, пакетная коммутацияметод и технология маршрутизации и передачи данных, по которому всё сообщение разбивается на небольшие фрагменты, пакеты (packet disassembly), каждый из которых последовательно один за другим пересылается по коммуникационным каналам самостоятельно, возможно, по разным путям. В пункте назначения происходит сборка пакетов (packet assembly). Пакетная коммутация позволяет занимать канал только на время передачи пакета, после чего он освобождается для передачи других пакетов. Если в сети с коммутацией пакетов сообщения передаются целиком, то говорят, что сеть функционирует в режиме коммутации сообщений (message switching). Оба способа коммутации имеют свои преимущества и недостаткиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > packet switching
См. также в других словарях:
ДРЕВЕСИНА СЛОИСТАЯ КЛЕЕНАЯ — состоит из склеенных между собой листов лущеного шпона (иногда в комбинации с др. материалами). К Д. с. к. относят фанеру, фанерные и столярные плиты (эти материалы широко используют в произ ве мебели, тары, в стр ве, судо , вагоно ,… … Химическая энциклопедия
Battlefield 3 — Российская обложка расширенного издания игры Разработчик … Википедия
ГОСТ 17743-86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 9. Атмосферная сушка древесины Конвективная сушка древесины окружающим воздухом без специального его подогрева… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пакет IPv6 — IPv6 пакет (англ. IPv6 packet) блок информации, форматированный для передачи через компьютерные сети, поддерживающие протокол IPv6. Пакеты состоят из управляющей информации, необходимой для доставки пакета адресату и полезных данных,… … Википедия
Сравнение C Sharp и Java — Правильный заголовок этой статьи Сравнение C# и Java. Он показан некорректно из за технических ограничений. Сравнения языков программирования Общее сравнение Основной синтаксис Основные инструкции Массивы Ассоциативные массивы Операции со… … Википедия
Опера (браузер) — Opera Скриншот браузера Opera 9.6 Тип Браузер Разработчик Opera Software ASA Написана на … Википедия
OpenOffice.org — Запрос «OOO» перенаправляется сюда; этот запрос написан на латинице, для кириллицы см. ООО. Apache OpenOffice … Википедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Opera — Иное название этого понятия «Опера»; см. также другие значения. Opera … Википедия
General Motors — Тип … Википедия
Дженерал-Моторс — General Motors Год основания 1908 Ключевые фигуры Фриц Хендерсон (председатель совета директоров и главный управляющий) Тип Публичная компания … Википедия